Katakana

15. října 2008 v 18:40 | Aki |  Japonské písmo
Katakana (カタカナ - katakana, 片仮名 - kandži) je jedno ze dvou (druhým je hiragana) japonských slabičných písem (ve slabičném písmu jeden znak představuje celou slabiku), sestávající ze 46 symbolů (45 slabičných symbolů a písmeno n). Připojením dvou čárek (nigori) nebo kroužku (marunigori) nad určité symboly či jejich skládáním vznikají ještě další zvuky.

Vznikla v 8. století za přispění Kibi no Makibiho (693-755) zjednodušením jednotlivých částí (kata znamená japonsky "část") znaků kandži (na rozdíl od hiragany, která vznikla zjednodušením celých znaků kandži), u kterých již předtím došlo k desemantizaci a fonetizaci (ztratily význam a staly se pouhými zvuky, aby mohly vyjadřovat japonské koncovky). Znaky katakany jsou hranatější a jednodušší než znaky hiragany a cizinci, kteří se učí japonsky, se ji většinou učí jako první. Katakanu původně používali japonští buddhisté jako nápovědu pro výslovnost v buddhistických spisech (podobně, jako se dnes používá hiragana v knížkách pro děti) a také jako způsob rychlého psaní.

Kde se katakana používá:
  • slova převzatá (z čínštiny, portugalštiny, holandštiny, dnes převážně z angličtiny)
  • onomatopoia (v japonštině je mnohem více zvukomalebných slov než např. v češtině)
  • telegramy, zdůraznění (katakana se používá tam, kde se v české typografii použije tučné písmo, podtržení nebo kurzíva)
  • cizí místní názvy
  • vědecké názvosloví (zvířata a rostliny)
samohláskyjóon
aiueojajujo

kakikukekoキャ kjaキュ kjuキョ kjo
sašisusesoシャ šaシュ šuショ šo
tačicutetoチャ čaチュ čuチョ čo
naninunenoニャ njaニュ njuニョ njo
hahifuhehoヒャ hjaヒュ hjuヒョ hjo
mamimumemoミャ mjaミュ mjuミョ mjo
ja
ju
jo


rarirureroリャ rjaリュ rjuリョ rjo
wa(ヰ) wi
(ヱ) wewo






n


gagigugegoギャ gjaギュ gjuギョ gjo
zadžizuzezoジャ džaジュ džuジョ džo
daヂ (dži)ヅ (zu)dedoヂャ (dža)ヂュ (džu)ヂョ (džo)
babibubeboビャ bjaビュ bjuビョ bjo
papipupepoピャ pjaピュ pjuピョ pjo
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama